HOWSALA DÜŞEN ÝYLANLAR Bir bar eken, bir ýok eken. Gür tokaýlyklaryň birinde ýylan maşgalalary süri-süri bolup ýaşaýar eken. Olaryň arasynda alahöwren, kepjebaş, göklors, galkanburun ýaly
...
Doly oka»
|
KEREPLI SAKYRTGALAR WE DAÝHAN Barlar bar eken, ýoklar ýok eken. Haşal otlaryň arasynda howply kerepli sakyrtgalar diýilýäni tutuş maşgala bolup ýaşaýar eken. Olar gowaçadyr, gawun, garpyz
...
Doly oka»
|
ЧЕЛОВЕК и СЛОН Старый замок в Або — одно из старейших строений Финляндии. Некогда король Юхан III, будучи герцогом Финляндским, вместе со своей супругой-полячкой, Катариной Ягеллоникой,
...
Doly oka»
|
ԹՈՒՐՔԻ ԱՂՉԻԿԸ (Զորություն կրոնի) Ամառն էկել էր, սիրտս էլի մթնել: Տարվան ո՛չ մեկ ժամանակը էնքան ինձ չի տանջում, ինչպես ամառը: Ձմեռվան ցուրտը, բուքը, սառը եղանակը, չանգը
...
Doly oka»
|
ԱՌԱՋԻՆ ՍԵՐԸ Գիշերվան մութը գետինն առել էր: Մեկ ոտդ քարին դիպչելիս, հազար տեղ ձեն էր տալիս: Երևանա բերդն ու Նորագեղի բաղերն՝ դաոել էին դիվանոնց բնակարան: Ամեն մեկ քարի, ամեն մեկ թփի տակի՝
...
Doly oka»
|
РОДНОЙ КРАЙ Вблизи хлебного поля, на небольшом холме, жила энергичная Полевая Мышь. Она была труженицей - не знала усталости, запасалась зерном и съедобными растениями, благоустраивала зи
...
Doly oka»
|
ДВА МОРОЗА Гуляли по чистому полю два Мороза, два родных брата, с ноги на ногу поскакивали, рукой об руку поколачивали. Говорит один Мороз другому: — Братец Мороз — Багровый нос! К
...
Doly oka»
|
ПОДАРОК ОТ ДЕДА МОРОЗА Каждый год, когда приближается новый год становится холоднее, обычно выпадает снег, погода становится морозной. И ребятам на улице уж не скучно гулять: они и бабу
...
Doly oka»
|
DORSONANYŇ GAÝDYP GELMEGI Bir bar eken, bir ýok eken. Gadymy eýýamda bir baýyň hyzmatynda wepaly bir atbakary bolupdyr. Ol baýa ak ýürekden hyzmat edipdir. Hojaýyn ýylky sanyny günsaýyn a
...
Doly oka»
|
АРБУЗ Жил в одной деревне крестьянин с женой. Детей у них не было. Крестьянин весь день работал в поле, к вечеру возвращался домой, ужинал и снова шел в поле. Ему некогда было печалиться
...
Doly oka»
|
ВАСИЛИСА ПРЕКРАСНАЯ В некотором царстве жил-был купец. Двенадцать лет жил он в супружестве и прижил только одну дочь, Василису Прекрасную. Когда мать скончалась, девочке было восемь лет.
...
Doly oka»
|
АНАРЗАДИ Жил-был царь. Было у него четыре сына. Три сына были женаты, а младшего еще не женили. Той порой царь скончался. Сел на трон старший сын. Больше жизни любил он своих младших брат
...
Doly oka»
|
СТАРИК ТУРКМЕН И СТАРИК НОГАЕЦ В давние времена жил старик ногаец. Он был беден. Однажды пришла ему на ум одна мысль. Он взял мешок, наполнил его сухим конским навозом, взвалил на плечи и
...
Doly oka»
|
НАХОДЧИВЫЙ БЕДНЯК В давние времена жил хан. Он так мало платил своим работникам, что те еле-еле сводили концы с концами. И вот как-то один из ханских работников решил: «Терять мне нечего,
...
Doly oka»
|
ЦАРЬ ЧАХЧАХ Было ли, не было — жил один бедный мельник. Носил он рваный тулуп, запыленную мукой папаху и жил на берегу реки, в своей старой мельнице. И была у него только завалявша
...
Doly oka»
|
ХРАБРЫЙ НАЗАР (в сокращении) Было ли, не было — жил один бедняк, по имени Назар. А был он, этот Назар, человек ни к чему не способный и ленивый. До того труслив был, до того
...
Doly oka»
|
AÝAZHAN Bir bar eken, bir ýok eken. Gadym zamanlarda bir patyşa bar eken, özi adyllykda bir gyly iki ýarar eken. Günlerde bir patyşa pikir edip otyrka, öz öňünde: “Ynsanyň, haýwanyň erbe
...
Doly oka»
|
УЧЕНЬЕ И ЖИЗНЬ "Grau, teurer Freund, ist alle Theorie Und grun des Lebens goldner Baum". Mephistopheles. "Faust" ("Сера, мой друг, теория везде, Златое древо жизни
...
Doly oka»
|
ИНСКИЕ СКАЗКИ • Золушка У одной маленькой девочки были такие большие ступни, что когда она заходила в общественные заведения, у нее спрашивали: почему вы не сняли лыжи?
...
Doly oka»
|
ПРОПАЖА ЛУЧШЕГО ДРУГА Ослик по имени Ушастик жил в деревне, которая называлась Солнечной. У него были друзья: корова-соседка по имени Людка, белочка Грызунка из леса, который наход
...
Doly oka»
|
|
