16:12

Ахилл на валу

Goşgular
Категория: Goşgular | Просмотров: 241 | Добавил: Haweran | Теги: Marina Swetaýewa | Рейтинг: 0.0/0
Awtoryň başga makalalary

Goşgular bölümiň başga makalalary


Teswirleriň ählisi: 1
0
1 Bagabat  
43
Bolşuna görä terjime:

Seňňerde Ahill

Guýully – çaýylly – urully –
– Ýüzin! – Ölerin.
Poliksena, görüp Ahilli
Depesinde seňňeriň –

Alreňde – ganly diň tolkunynda
Serlen tenleriň.
Poliksena serip gol, diýdi: “Kim bu?”
(Bilýä – ýalyn!)

Seplenen sahyhlyk
Wehimdir, yşgyň.
Poliksena görüp aheýlin,
Ah urdy – we –

Bilýäňizmi, atlant gaýtgynlyk
Ýaňakdan gany?
Ötüp bolmaz – ýaýyl giňlik! –
Ganyň sarsgyny.

1923-nji ýylyň 13-nji sentýabry.

© Marina Swetaýewa

Teswiri diňe saýta agza bolan ulanjylar goşup bilýär.
[ Agza bol | Saýta gir ]