Dostlara

DOSTLARA

Altyn gündizleri, zer gijeleri
Size kän-kän bagş edipdir hudaýlar.
Size kän seredip, sämedýär seri,
Näzli gyzlar, ol gözleri humaýlar.

Harç ediñ şatlygy, bu gije şowhun,
Daña çen aýdym-saz hem bolsun şerap.
Menem ýylgyraýyn gözýaşa boglup,
Şeýle gaýgy-gamsyz meýlise garap.

A. S. Puşkin

Terjime eden: Atamyrat Atabaýew