12:03 Garga bilen garasar | |
|
(Basnýa) Güneş gary ýalap gutaryp barýar, Buz ereýär Günüñ tygy degende. Garga ýazdan gaçyp, göterlip barýar, Garasarlar gelýär olañ deregne. Günortadan uçup geldi garasar Çytyk garga ýol ugrunda sataşdy. - Ýeri, garga nirä barýañ? - Gar syraýan ýerlere. Gak! - Gyşy oñat gyşladyñmy? - Bu ýyl gören günüm gursun! Ýok! Otlar üpjün, mallar gurgun, Ne sygyr ölýär, ne ýaby, Gyş däl bu ýyl, ýowuz ýagy, Ýolda-yzda ölüp ýatan, Mala-gara duşmadyñmy? - Ýazda nirden ölüm bolsun, Howa maýyl, otlar doýum, Hezil edýär sygyr, goýun. Meger mähriban obamda Meýdanlarda erändir gar. Onda çagalaryñ men üçin ýasan Höwürtgesi bar. Tiz ýeteýin - diýip, uçdy garasar. Uçdy Garga nirde diýip harasat. Bir togalak zady "iým" diýip, Çokdy welin, daş ekeni gara zat. Reýhan ŞÜKÜRBEKOW, gyrgyz şahyry. Terjime eden: Atamyrat ATABAÝEW. | |
|
| |
| √ Dil pyrak odunda ýandy, galdy jan hijran era... / Goşgular - 12.01.2025 | |
| √ Eýledi ýar meni dert ile awara, medet... / Goşgular - 12.01.2025 | |
| √ Hatty benewşe, haddy läle, zülpi reýhandyr... / Goşgular - 12.01.2025 | |
| √ Meýdan güli / Goşgular - 30.01.2025 | |
| √ "Ýene-de daň atdy..." / Goşgular - 01.01.2025 | |
| √ Oňşuksyz öý / Goşgular - 12.01.2025 | |
| √ Ýagşy niýetler / Goşgular - 08.01.2025 | |
| √ Dostum, arz et jemalyň, janymyz bolsun fereh... / Goşgular - 04.01.2025 | |
| √ Rubagylar / Goşgular - 10.01.2025 | |
| √ Söýlemezlik harjysy söýlemegiň hasydyr... / Goşgular - 04.01.2025 | |
