Mende gal

MENDE GAL

Bir tohum äberdiñ
Çeçegini al.
Bir çigit äberdiñ
Agajyny al.
Bir şaha äberdiñ
Tokaýyny al.
Dünýämi berdim saña
Mende gal!

• GÜN DOGANSOÑ

O çuw-çyplañ gijede
Sen-ä sendiñ, menem men.
Uzak gije güneş açdyk posadan
Gün dogansoñ näm boldy-da birdenem
Şol sabada özümiziñ sowgundan
Lepbek-lepbek gar ýagdyrdyk güneşden.
Hemişe şu ünji bardy içimde
Sen diýenmem sen bolup çykmasañ...

• KÜÝSEG

Şeýle bir köp garaşdyrdyñ
Öwrenişdirdiñ garaşdyrmaga özüñi
Köp wagty üstüñden geçirip geldiñ
Senden has köp söýýän seni küýsemegi.

Eziz NESIN.

Terjime eden: Has TÜRKMEN.