ПУСТЫННИК

Полуднем пламенным, средь каменных долин,
Где тонко вьётся нить безводного Кедрона,
Сбивая посохом горячий щебень склона,
Он тихо шествует, безвыходно один. ... Doly oka»

ТВОИ ЧЕРТЫ

Твои черты завещаны навеки
людской крови, у всех у нас одной,
я зрел их ясно, но в дремотной неге
врасплох захвачен был твоей волной.

И несся ... Doly oka»

SORAG

Saňa, kitap okap bereýinmi?
Ýüregimde gopýan gowgalar hakda,
H ... Doly oka»

ПЯТОЕ СТОЛЕТИЕ

I.

"Аттический лекиф: на белом фоне,
живое царству грёзы приобща,
миф о Плутоне и о Персефоне
среди сплетений мирта и плюща.

... Doly oka»

СМЕРТЬ ПАНА

С небес вернулся Феб; пора на отдых Флоре;
К Цитере ластилось раскатистое море,
И белокурая пособница страстей
Венера слушала, как гимн слагают ей.
... Doly oka»

Греческие мифы в мировой поэзии - ХХ век

• ЯННИС РИЦОС

Янни ... Doly oka»

• Предисловие

Алекса́ндер Ват (настоящая фамилия Хват, польск. Ale ... Doly oka»

Sen gelmeseñ...

Sen bolmasañ...
Gursagyma gam geler.
Sen gelmeseñ ... Doly oka»

ТОЛЬКО НЕ СМОТРИ НА НЕГО

В сквере на скамье
Сидит человек, который зовёт Вас, когда Вы проходите мимо
У него пенсне, старый серый костюм, он курит маленькую смгару, он сидит ... Doly oka»

"ИЗ УТРЕННОГО СВЕТА..."

Из утреннего света -
Закатного огня
Двенадцать ветров неба
Вдохнули жизнь в меня.

Пока я не распался
На пыль к исходу дня, ... Doly oka»

КАК УПАЛ ОН…

Как упал он, скошен пулей,
На последний снег весны,
Налетели – гули-гули –
Гуси белые, как сны.

На порог родимой хаты
Вышла мать в ве ... Doly oka»

ФУТБОЛ

Фут налево — фут направо,
Пас вперед и в сетке бол,
Не убавил, не прибавил:
Вот он — истинный футбол.

Сквозь защиту парень рвется
Может, бу ... Doly oka»

ВЕЧЕРНИЕ ОГНИ

Давай сумерничать с графином,
хоть ни-ни-ни.
И всё-таки .«бокал поднимем»
– как Фет писал седым графиням
в .«Вечерние Огни».

Вкус ал ... Doly oka»

"ЧЕЛОВЕКУ НАДО МАЛО..."

Человеку надо мало:
чтоб искал
и находил.
Чтоб имелись для начала
Друг — один
и враг — один…
Человеку надо мало:
ч ... Doly oka»

ÖMÜR

Geldim,
Ýalança dogruçyl gerek däl eken,
Olar kän eken.

Ýaşadym,
Öli ýaly dir ... Doly oka»

БЕДЛАМ

Свирепое море гудит в непогоду
И, голову тяжко подняв к небосводу,
То падает, то, накалясь добела,
Бросает на скалы людские тела.
Пожар завывает грозней ... Doly oka»

КАК СЛАДОСТНО - ОТЧИЗНУ НЕНАВИДЕТЬ

Как сладостно - отчизну ненавидеть
И жадно ждать ее уничиженья!
И в разрушении отчизны видеть
Всемирного денницу возрожденья!
... Doly oka»

ШАГИ

На ложе черном, с изголовием точеным,
украшенным орлами из коралла,
так безмятежно спит Нерон,
и так бесстыдно счастлив он,
и плоть цветущую румянит сладк ... Doly oka»

МЫ ФАШИСТОВ РАЗОБЬЕМ

Злее волка, тише вора
Враг залез к нам в час ночной.
От фашистской темной своры
Отстоим мы край родной.

Мы горим священным жаром
... Doly oka»

ПОЁТ ПЕРВЫЙ ПЕТУХ

И древний диск луны потух.
И дискантом поёт петух.

Петух — восточный барабан,
Иерихонская труба.

Я знаю:
медленен и нем ... Doly oka»