SÖÝMÄÑ MENI...

Suwotylar gysyp goýdy -
Mekgeligi.
Hepdeligi -
geçip gitdi
Ölenleriň,
Görenleriň - yzda galyp
Has-da artyk şükürleri
Duýgul ... Doly oka»

BOLSA ŞOL GÜN...

Gül ýaşlygy sowgat alan,
Gaýgymy oýlajak däl men!
Müň ýaşlykdan gymmat bolan
Söýgümi jaýlajak däl men!
Hümmetläp oň hormatyny
Kümmetläp ... Doly oka»

КАПИТАН ЗЕМЛИ

Еще никто
Не управлял планетой,
И никому
Не пелась песнь моя.
Лишь только он
С рукой своей воздетой
Сказал, что мир –
Единая ... Doly oka»

ПРЕОСУЩЕСТВЛЕНИЕ

К.Ф.Богаевскому

«Postquam devastationem XL aut amplius
dies Roma fuit ita desolata, ut nemo ibi
hominum, nisi bestiae morareuntur».
< ... Doly oka»

«Я НИКОГДА НЕ ПОНИМАЛ…»

Я никогда не понимал
Искусства музыки священной,
А ныне слух мой различал
В ней чей-то голос сокровенный.

Я полюбил в ней ту мечт ... Doly oka»

«РЕЧИ НЕСМЕЛЫХ ПРИЗНАНИЙ…»

Речи несмелых признаний,
Тихие речи любви –
Смысл их неясен и странен,
Тайна их – тайна души.

Нет, не рассудком проникнуть
... Doly oka»

"AK GAR ÝAGYP..."

Ak gar ýagyp,
Ýollar doňar.
Güneş dogar,
(Ýylysy ýok)
Neçün beýle,
Ýollar deýin,
Doň ýürekleň,
Gowusy ýok.

... Doly oka»

Gatnaşyklar

Her adam — bir göwünlik,
Her göwün — bir halatly.
... Doly oka»

«МРАЧНАЯ МОЯ ТЮРЬМА, - ЗА КРЕПКИМИ СТЕНАМИ…»

Мрачна моя тюрьма, – за крепкими стенами
Бежит в морской туман за валом новый вал,
И часто их прибой под хмурыми скалами
... Doly oka»

K HEЙ

Прелестный друг, на долгую разлуку
Теперь с тобой расстаться должен я!
Души моей постичь ты ль можешь муку?..
Нет, нет, тебе чужда тоска моя!
Он не приде ... Doly oka»

«НЕ КОЛЕСО ГРОМОВОЕ…»

Не колесо громовое –
Взглядами перекинулись двое.

Не Вавилон обрушен –
Силою переведались души.

Не ураган на Тихом –
С ... Doly oka»

ПЕРЕД МАЕМ

Под землей, под слоем снега,
Верит сонное зерно,
Что весной воде, с разбега,
Разбудить поля дано;

Что рассветной песней птицы
Снова ста ... Doly oka»

К 16 ЯНВАРЯ 1814 ГОДА

Прелестный день, не обмани!
Тебя встречаю я с волненьем.
О, если б жизни приношеньем
Я сделать мог, чтоб оны дни,
Летящи следом за тобою, ... Doly oka»

«В ЧАСЫ НЕДАВНОГО ПАДЕНЬЯ…»

В часы недавнего паденья
Душа внезапно поняла
Всю невозможность возвращенья
Того, чем ты тогда влекла;
Всю невозможность прежней си ... Doly oka»

ABUNAÇA

(Degişme)

Ýokuş görme, saňa diýjegim gowluk,
Äwmezek rysgyna rysgal goşanok.
Aýny pursat geldi, abuna howluk,
Bir zat garaşsa-da, wagt gar ... Doly oka»

KEÇE KAKAŇDA

Goňşular rysgyna toprak goşulýar,
Yrsarap üstüne keçe kakaňda.
Gyl-gypyr ondanam köpräk goşulýar,
Ýelesine geçe-geçe kakaňda,
Nuh eýýamdan galan k ... Doly oka»

KAÝYLLYK

(kinaýa)

Nämä gerek uly bagty küýsemek,
Yra-daraň guçan jaýyn tapaýsak.
Başlyk para alsa bolýas ýelgamak,
Begenýäris abyn-tabyn tapaýsak. ... Doly oka»

GELNALYJY

Ylahydan buýrukdyr ol,
Depe saçyň düýrükdirer.
Öň barana baýrakdyr ol,
Hannasy örtär gelnalyjy.

Ýel düşende ýeňil kellä,
Tizlik ýeter bi ... Doly oka»

MEN INDI GIDÝÄRIN

Men indi gidýärin.
Ymykly gidýän,
Ýolumy saklamaz böwediň birem
Sapa Hommadow.

Men indi gidýärin.
Ymykly gidýän, < ... Doly oka»

ÝENE ADATY GÜN

Ýene adaty gün.
(görünenok geň).
Uky üçinem ýumlanok gabagym
Aýtsana, şatlyga ýorupmydyň sen,
Döweniňde "göwün" atly tabagym.

Şatly ... Doly oka»