Tomusda gar küýsemen

TOMUSDA GAR KÜÝSEMEN

(Täjik şahyrasy Gülruhsor Safiyewadan)

Alkymyň gar diýýärsiň,
Tomusda gar küýsemen.
Sen maňa ýyldyz diýýäň,
Näme ýyldyzlar ýaly
Göz gyrpýanmy eýse, men.

Sen maňa Aý diýýärsiň.
Hem diýýäň tylla Günüm.
Maňa beýle diýere -
Men çaga däl-ä, düşün.

Hemme üçin ýanar Gün,
A men ýanyp bilmerin.
Aý hemmä gülüp bakar,
Men aý bolup bilmerin

Indi maňa Aý diýme,
Indi Günem diýmegin.
Beý diýseň mümkin meniň
Otly köýnek geýmegim.

Men Günem däl,
Aý hem däl,
Ýyldyzam däl,
Sen bagtyň.
Diýseň-ä bagtym diýgin,
Diýmeseň-de, hoş wagtyň.

* * *

Şol Aýly agşamda edipdik wada,
Wadamyz boş çykdy,
Aldadyk Aýy.
Senden doýman, ýellenipdir gabaklar,
Säher ukusyndan ganmadyk ýaly.

Ýene geçip, meni otlara saldyň,
Şatuduň astynda gujagyn geren.
Indi ellem ellerinden berhizli,
Täleýi ters gelip, göýdügen jeren.

Doňup galan duýgularmy eretmän,
Nirä geçip barýaň, natuwan bagtym.
Men neneň oňaýyn saňa seretmän,
Nowjuwan yşkyma bendiwan wagtym.

Bilýän, sen meňki däl,
Özgäniň bagty
Bolsaň-da dur, syratyňdan ganaýyn.
Bagt bilen hoşlaşmak jebir bolsa-da,
Biraz dur-la, bir seredip galaýyn.

Muhammetmyrat MEREDOW.